Bokukei

Cuclillo, también yo
canto mis pensamientos, que mana,
y escupo sangre...

Bokukei (Nakajima Saburosuke) murió en combate contra el ejército del emperador en la restauración Meiji. Era amigo de Hogyoku y murió cinco días después que él, junto con sus dos hijos. El cuclillo tiene el pico rojo. Por eso, o quizá por su agudo canto, reza el dicho popular: "el cuclillo sangra cuando canta".