Ensei

Un regalo de despedida para mi cuerpo:
cuando desee,
expiraré.

Los últimos días del año, los japoneses hacen regalos -llamados seibo- a sus parientes y amigos para agradecerles las atenciones que han tenido con ellos a lo largo de ese año. Ensei le agradece a su cuerpo los servicios prestado en vida y, como "regalo de despedida", le ofrece librarlo del alma cuando él quiera.

Murió el decimosexto día del quinto mes de 1725, a la edad de 69 años.