Ensetsu

Ráfaga otoñal:
ya no tengo nada que hacer
en este mundo.

Ensetsu se crió en un templo budista zen y, en sus últimos años, fue sacerdote. Al haiku que escribió antes de morir añadió, como solían hacer los mojes zen, un poema a la muerte en chino:

Muchas cosas me han sucedido durante los setenta y tres años
en que he seguido a Buda
¿Qué es la muerte?
Libremente, desde mi verdadero yo.
¡Ho!¡Ho!

¡Ho! es una traducción de totsu, un grito de iluminación. Ensetsu estaba muy unido a su maestro de haiku, Rosen, con el que había recorrido todo Japón. Cuando supo que estaba enfermo, corrió a su lado, aunque él mismo sufría de fuertes dolores de estómago. Su dolencia empeoró desde la muerte de Rosen, al que sólo sobrevivió un mes.

Murió el decimonoveno día del noveno mes de 1743, a la edad de 73 años.