Gensho

Un cementerio:
luciérnagas de otoño,
dos o tres.

Un texto ofrece el trasfondo de este poema:
Un monje zen del templo Myoshinji de Kioto fue a ver a Gensho con el dibujo que había hecho de una calaera y le pidió que escribiera un poema sobre él.
El quinto día del primer mes de 1742, Gensho escribió [el poema que se ha transcito]. Cuando hubo acabado, dejó el pincel y murió... Sus seguidores lo consideradon su poema a la muerte.
La estación de las luciérnagas (hotaru) es el verano, pero aún pueden verse brillar algunas, tardías, las noches de otoño.
Murió el quinto día del primer mes de 1742, a la edad de 58 años.