viernes, mayo 26, 2006

Fuwa

De camino a casa,
caen los pétalos del ciruelo:
tierra fragante.
Fuwa, residente en Yamagata, al norte de Japón, murió en Kioto, lejos de su hogar, durante la época en que florecían los ciruelos. En las frías regiones del norte del país, esta floración se produce más tarde que en las demás.
Kokyo, que hace referencia al lugar de nacimiento, sugiere también el "lugar" del que viene el hombre, y al que regresa.
Murió el segundo mes de 1712.
http://zolsaihan.blogspot.com/atom.xml http://zolsaihan-haiku.blogspot.com/atom.xml