Ginka

Subo al cielo
desde las simas de mis deudas:
otoño del dragón.

Ginka murió en otoño de 1784, año del dragón, uno de los doce signos del zodíaco oriental. Existe la creencia popular de que el dragón, que vive en las profundidades del mar, sube al cielo, sobre una columna de nubes y lluvia, al final de su vida. EL poema indica que su autor tenía muchas deudas y que veía la muerte, con un cierto toque de humor, como la solución perfecta para sus dificultades financieras.

Murió el primer día del octavo mes de 1784, a la edad de 61 años.